If it's already been tempered/cooked, it's a done deal...the proteins have bound-up and if your grind it again you'll end up with crumbs that won't flow through a tube. Come to think of it, once it's stuffed and cured, that pretty much sets it up tight enough that you'd have a difficult time working it again.
Eric